Thẻ ngân hàng là gì mà cá nhân nào cũng sở hữu?
Thẻ ngân hàng hay còn được biết đến với cái tên khác là thẻ thanh toán. Thẻ ngân hàng là một công cụ thanh toán tiện lợi và phổ biến được cung cấp bởi ngân hàng hoặc tổ chức tài chính. Nó được phát hành cho khách hàng và cho phép họ tiến hành các giao dịch tài chính như rút tiền mặt, thanh toán mua sắm và chuyển tiền.
![thuong-hieu-the-ngan-hang-1](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/the-tin-dung-la-gi-1-xlbw-1693157658.jpg)
Thẻ ngân hàng thường có dạng một chiếc thẻ nhựa có kích thước tiêu chuẩn, gắn liền với một tài khoản ngân hàng hoặc tài khoản tiền mặt của người sử dụng. Thẻ được cung cấp với một số thông tin quan trọng như tên chủ thẻ, số thẻ, ngày hết hạn và mã bảo mật. Nhờ vào các công nghệ như dải từ, chip hay mã vạch, thẻ ngân hàng có thể được đọc và xử lý bởi các thiết bị đọc thẻ tại các điểm chấp nhận thẻ như máy POS (Point of Sale), ATM (Automated Teller Machine) và trang web mua sắm trực tuyến.
Phân loại thẻ ngân hàng
Thẻ ngân hàng có thể có nhiều loại, bao gồm một số loại cơ bản như:
![thuong-hieu-the-ngan-hang-2.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-2-1693157819.jpg)
- Thẻ ghi nợ (Debit Card): Kết nối trực tiếp với tài khoản ngân hàng của người sử dụng, tiền được rút từ tài khoản ngay lập tức khi thực hiện giao dịch.
- Thẻ tín dụng (Credit Card): Cho phép người sử dụng mượn tiền từ ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng để thực hiện các giao dịch. Người sử dụng sau đó phải trả lại số tiền đã mượn cùng với các khoản lãi và phí được áp dụng.
- Thẻ tiền điện tử (E-wallet Card): Liên kết với một tài khoản tiền điện tử, cho phép người sử dụng lưu trữ và quản lý số tiền điện tử để thực hiện thanh toán trực tuyến hoặc qua các ứng dụng di động.
Ngoài các thẻ ngân hàng phổ thông hiện nay, đa phần người dùng đang tìm kiếm những thẻ ngân hàng có ưu đãi cashback.
Giới thiệu chi tiết list 11+ thương hiệu thẻ ngân hàng chất lượng và uy tín
Sở hữu một chiếc thẻ ngân hàng mang lại nhiều lợi ích trong việc quản lý tài chính cá nhân. Vì vậy, hãy theo dõi thông tin chi tiết về top 11+ thương hiệu thẻ ngân hàng chất lượng và uy tín trong bài viết để lựa chọn cho mình thương hiệu phù hợp nhất nhé!
1. Ngân hàng TMCP Quân đội
MB là một trong những thương hiệu thẻ ngân hàng hiện đang có tốc độ tăng trưởng nhanh chóng, vươn lên top ngân hàng hàng đầu trên đất Việt. Các trụ sở và chi nhánh ATM của ngân hàng phủ sóng khắp các tỉnh thành, bên cạnh đó, còn có thêm 3 trụ sở quốc tế tại Campuchia, Lào Nga. MB là ngân hàng Quân đội là được ngân hàng nhà nước Việt Nam công nhận là thành viên chính thức. Vì vậy, tất tần tật các hoạt động của MB đều nằm trong sự kiểm soát và quản lý chặt chẽ của nhà nước ta.
Ưu điểm nổi trội
- Chuyển khoản miễn phí không thời hạn
- Tạo tài khoản ngân hàng trùng với số điện thoại không tính phí
- Đăng ký tài khoản online và nhận thẻ vật lý tại nhà chỉ sau vài ngày
- Tích điểm đổi quà hấp dẫn
- Thanh toán hóa đơn, nạp tiền điện thoại, mua vé xem phim, máy bay,... hoặc đóng thuế trên app
- Rút tiền tại cây ATM không cần thẻ vật lý
- Tiết kiệm tài chính cho con cái
- Hoàn tiền 10% khi mua sắm trực tuyến và thanh toán qua app MBBank trên Tiki, Shopee, Lazada…
![thuong-hieu-the-ngan-hang-3.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-3-1693157890.jpg)
Phí thường niên
- Thẻ Active Plus, vật lý, Bankplus, Sinh viên: 60.000 VND/ năm
- Thẻ quân nhân: 30.000 VND/ năm
Điều kiện đăng ký làm thẻ thương hiệu thẻ ngân hàng MB
- Là công dân Việt Nam, sở hữu hộ chiếu hoặc Căn cước công dân còn hiệu lực. Trong trường hợp là người nước ngoài hiện đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam thì phải có hộ chiếu còn hiệu lực từ 1 năm trở lên.
- Từ 18 tuổi trở lên
2. Thương hiệu thẻ Ngân hàng Techcombank
Techcombank tự hào là thương hiệu thẻ ngân hàng mang đến nhiều tiện ích vượt trội cho khách hàng. Cụ thể, doanh nghiệp trình làng các tính năng hiện đại vượt trội, tốc độ giao dịch nhanh chóng và dễ dàng, hệ thống bảo mật chặt chẽ và giúp bạn đơn giản hóa việc quản lý tài chính.
Ưu điểm nổi trội
- Miễn phí lãi suất từ 1.7 - 2% trong 45 ngày
- Mức phí rút tiền từ cây ATM rẻ: 1.000 VND/ giao dịch cho đến 3.000 VND/ giao dịch
- Đăng ký không tính phí
- Khi sử dụng dịch vụ SMS, OTP, Token được miễn phí phí thường niên thu theo tháng
- Không tính phí các dịch vụ đóng tiền nước, điện…
- Không tính phí chuyển khoản áp dụng cho tất cả giao dịch trong và ngoài nước liên ngân hàng, cùng hệ thống,...
![thuong-hieu-the-ngan-hang-4.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-4-1693158000.jpg)
Phí thường niên
- Thẻ thanh toán nội địa: 60.000 VND/ năm
- Thẻ thanh toán quốc tế: 90.000 VND/ năm
Điều kiện đăng ký làm thẻ ngân hàng Techcombank
- Là công dân Việt Nam
- Sở hữu hộ chiếu hoặc Căn cước công dân còn hiệu lực. Trong trường hợp là người nước ngoài hiện đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam thì phải có thị thực theo quy định của Pháp luật
- Đủ 18 tuổi trở lên, không bị hạn chế năng lực hành vi dân sự
3. Ngân hàng VPBank
Được thành lập từ năm 1993, hiện nay, các địa điểm giao dịch của ngân hàng VPBank có mặt trên khắp đất nước ta. Ngân hàng luôn hoạt động với kim chỉ nam ‘’khách hàng là thượng đế’’, vì vậy bạn có thể yên tâm khi trải nghiệm dịch vụ mở thẻ VPBank.
Ưu điểm nổi trội
- Mở thẻ ngân hàng không tính phí
- Miễn phí rút tiền tại các cây ATM thuộc VPBank
- Không tính phí khi giao dịch liên ngân hàng
- Miễn phí thường niên năm đầu tiên
- Không yêu cầu số dư tối thiểu
![thuong-hieu-the-ngan-hang-5.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-5-1693158107.jpg)
Phí thường niên
- Phí thường niên thấp nhất áp dụng cho VPBank No.1 Master Card: 150.000 VND/ năm
- Mức phí thường niên cao nhất áp dụng cho 2 thẻ tín dụng hạng kim cương World Lady Mastercard và World MasterCard: 1.500.000 VND/ năm
Điều kiện đăng ký thẻ
- Cá nhân trên 18 tuổi
- Đầy đủ CCCD/ CMND/ Hộ chiếu hợp lệ
- Đã sở hữu tài khoản ngân hàng Sacombank
- Đối với thẻ tín dụng: lương trên 5 triệu VND/ tháng đối với 3 tháng gần nhất
4. Ngân hàng TPBank
Tên đầy đủ của TPBank là Ngân hàng Thương mại Cổ phần Tiên Phong được sáng lập vào 5/5/2008. Phương châm hoạt động của thương hiệu thẻ ngân hàng này là ‘’Vì chúng tôi hiểu bạn’’, nghĩa là dựa vào nhu cầu của khách hàng, dựng xây chỉ tiêu, chuẩn mức về chất lượng dịch vụ hoàn hảo.
Ưu điểm nổi trội
- Bảo mật 2 tầng chặt chẽ: mật khẩu đăng nhập và mã OTP SMS, Token
- Kỳ hạn gửi tiền linh hoạt: 1 tuần, 2 tuần, 3 tuần, 1 tháng,...
- Lãi suất hấp dẫn lên đến 7,9%/ năm
- Dùng tài khoản tiết kiệm để vay vốn, bảo lãnh cho người khác vay vốn, chứng minh năng lực tài chính để đi du học
![thuong-hieu-the-ngan-hang-6.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-6-1693158198.jpg)
Phí thường niên
- Hạn chuẩn: 100.000 VND/ năm
- Hạng vàng: 200.000 VND/ năm
- Hạng Platinum: 299.000 VND/ năm
Điều kiện đăng ký thẻ
- Là công dân Việt Nam sở hữu hộ chiếu hoặc Căn cước công dân còn hiệu lực. Trong trường hợp là người nước ngoài hiện đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam thì phải có thị thực theo quy định của Pháp luật
- Đủ 18 tuổi trở lên, không bị hạn chế năng lực hành vi dân sự
5. Ngân hàng BIDV
Được ra đời từ năm 1957, thương hiệu thẻ ngân hàng BIDV tự hào lọt top 2000 doanh nghiệp quyền lực và lớn nhất thế giới được bình chọn bởi Forbes. Tính đến thời điểm hiện tại, thương hiệu thẻ ngân hàng này cung cấp đa dạng các dịch vụ tín dụng, chứng khoán, bảo hiểm,... với 24000 nhân viên có chuyên môn cao.
Ưu điểm nổi trội
- Tặng 50.000 VND khi đăng ký trọn gói mở thẻ
- Miễn phí mở số tài khoản theo ngày sinh hoặc sở thích
- Không tính phí mở thẻ và thường niên trong năm đầu tiên
- Thanh toán trực tuyến dễ dàng thông qua e-banking app
![thuong-hieu-the-ngan-hang-7-1693158312.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-7-1693158312.jpg)
Phí thường niên
- BIDV MasterCard: 80.000 VND/ năm (thẻ chính), 50.000 VND/ năm (thẻ phụ)
- Platinum Debit: 300.000 VND/ năm (thẻ chính), 100.000 VND/ năm (thẻ phụ)
Điều kiện đăng ký
- Cá nhân từ 18 tuổi trở lên, đủ năng lực hành vi dân sự
- Có CCCD rõ ràng, hợp lệ, còn hiệu lực
- Công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam
6. Ngân hàng Vietcombank
Vietcombank là Ngân hàng thương mại với vốn hóa thị trường thuộc top đầu Việt Nam. Thành lập vào tháng 4/1963, Vietcombank hoạt động dưới sự giám sát và quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Tính đến thời điểm hiện tại, ngân hàng có hơn 15.000 cán bộ nhân viên, 500 chi nhánh, 2500 cây ATM toàn quốc. Ngân hàng này luôn là lựa chọn hàng đầu của sinh viên, người đi làm và các tổ chức doanh nghiệp,...
Ưu điểm nổi trội
- Dễ dàng sử dụng thẻ ATM để thanh toán tại các điểm giao dịch
- Được rút tối đa 5 triệu/ lần và 25 triệu/ ngày
- Nộp học phí trực tuyến không mất phí nếu trường đại học của sinh viên liên kết với ngân hàng
- Thực hiện mọi giao dịch trực tuyến nhanh chóng với app internet banking độc quyền
- Hạn mức thẻ cao: 300 triệu - 1 tỷ VND
- Quản lý chi tiêu dễ dàng thông qua: bảng sao kê hàng tháng, bản tổng kết thường niên
![thuong-hieu-the-ngan-hang-8-1693158426.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-8-1693158426.jpg)
Phí thường niên
- Thẻ phụ: chỉ từ 50.000 VND/ năm
- Thẻ chính: từ 200.000 VND/ năm
Điều kiện đăng ký thẻ ngân hàng
- Công dân Việt Nam, người nước ngoài đang sinh sống, học tập và làm việc tại Việt Nam
- Đủ 18 tuổi, có năng lực hành vi dân sự
- Thu nhập ổn định từ 5 triệu đồng/ tháng và nhận lương hàng tháng theo hình thức chuyển khoản
- Đối với cá nhân nhận lương tiền mặt: đăng ký mở thẻ bằng các tài sản đảm bảo như: giấy tờ nhà đất, sổ tiết kiệm, ô tô…
7. Ngân hàng ACB
Một trong những thương hiệu thẻ ngân hàng chất lượng và uy tín tại Việt Nam là ngân hàng ACB, với hệ thống 200 phòng giao dịch, trụ sở trải dài khắp đất nước ta, 11.000 hệ thống ATM, 9000 cán bộ nhân viên, 850 Western Union cùng đa dạng các sản phẩm và dịch vụ chất lượng.
Ưu điểm nổi trội
- Đối với sinh viên: miễn phí mở thẻ, rút tiền, quản lý tài khoản trong 2 năm đầu tiên
- Số dư tối thiểu không yêu cầu
- Giảm 50% phí chuyển tiền nước ngoài
- Mở tài khoản số đẹp tại gia không tính phí
- Tiện lợi trong việc thanh toán các khoảng nước, điện, Internet, truyền hình cáp và một số dịch vụ khác
- Các tiện ích hấp dẫn: làm đẹp, du lịch, mua xe, xây dựng nhà cửa, mua xe,...
![thuong-hieu-the-ngan-hang-9-1693158510.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-9-1693158510.jpg)
Phí thường niên
- Thẻ tín dụng: từ 149.000 VND/ năm
- Thẻ Debit/ Visa Platinum: từ 100.000 VND/ năm
- Thẻ ghi nợ quốc tế: từ 50.000 VND/ năm
Điều kiện đăng ký thẻ ngân hàng
- Công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam trong độ tuổi từ 18 đến 65, có mức tài sản đảm bảo
- Có số dư tiền gửi tại ngân hàng ACB hoặc sổ tiết kiệm
- Mở tài khoản tín dụng cần có tài sản bất động sản
8. Ngân hàng Sacombank
Sacombank là tên viết tắt của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín. Trải qua hơn 30 năm hình thành và phát triển, Sacombank không ngừng đổi mới và luôn đón đầu xu hướng phát triển hiện nay với đa dạng các dịch vụ, sản phẩm: gói vay vốn, ngân hàng điện tử, sản phẩm bảo hiện,... duy trì sự hài lòng tuyệt đối từ quý khách hàng.
Ưu điểm nổi trội
- Hạn mức tối đa không giới hạn
- Mua trước trả sau miễn lãi tối đa trong 55 ngày không cần tài sản đảm bảo
- Thanh toán chỉ với một cú chạm lên máy POS hay quét mã QR tại cây ATM Sacombank toàn quốc
- Giảm đến tận 50% khi mua sắm, ăn uống, du lịch, chủ động giao dịch qua ứng dụng Sacombank Pay hoặc kênh Ngân hàng điện tử
![thuong-hieu-the-ngan-hang-10-1693158690.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-10-1693158690.jpg)
Phí thường niên
- Thẻ chuẩn: 299.000 VND/ năm
- Thẻ vàng: 399.000 VND/ năm
Điều kiện đăng ký thẻ ngân hàng
- Cá nhân tuổi từ 18 trở lên
- Có thu nhập hàng tháng từ 5.000.000 VND trở lên nếu sinh sống tại TP. HCM hoặc Hà Nội và từ 3.000.000 VND/ tháng nếu sinh sống và làm việc tại các tỉnh thành khác
9. Ngân hàng Agribank
Thương hiệu thẻ ngân hàng Agribank ra đời vào tháng 3/1988, với mục tiêu chủ chốt là thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. Tính đến thời điểm hiện tại, làn sóng Agribank lan tỏa mạnh mẽ khắp các tỉnh thành, thực hiện chính sách kinh tế vĩ mô quan trọng, giúp kiềm chế lạm phát tái cơ cấu trong nền kinh tế Việt Nam.
Ưu điểm nổi trội
- Sinh viên sở hữu thẻ ngân hàng Agribank có thể tích hợp với thẻ ký túc xá, thẻ thư viện, thẻ gửi xe
- Nộp học phí trực tuyến với hàng loạt khuyến mãi, quà tặng hấp dẫn
- Thanh toán dịch vụ mua sắm trực tuyến thông qua ứng dụng ngân hàng
- Rút tiền nhanh và dễ dàng tại các cây ATM trên toàn quốc
- Không giới hạn số lần rút tiền và tối đa 25 triệu VND/ ngày
![thuong-hieu-the-ngan-hang-11-1693158852.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-11-1693158852.jpg)
Phí thường niên
- Hạng chuẩn: từ 12.000 - 150.000 VND/ năm
- Hạng vàng: từ 50.000 - 300.000 VND/ năm
- Hạng bạch kim: 250.000 VND/ năm (thẻ phụ) hoặc 500 VND/ năm (thẻ chính)
Điều kiện đăng ký thẻ ngân hàng
- Là công dân Việt Nam hoặc nước ngoài đang sinh sống, học tập và làm việc tại Việt Nam
- Đủ 18 tuổi trở lên
- Khách hàng người ngoại quốc cần có thời hạn cư trú tại Việt Nam ít nhất bằng với thời gian thẻ có hiệu lực
- Thu nhập hàng tháng tối thủ 5.000.000 VND và được chuyển qua tài khoản Agribank
- Có tài khoản tiết kiệm/ tiền gửi tại Agribank
10. Timo - Ngân hàng số
Timo là thương hiệu thẻ ngân hàng số tiên phong tại Việt Nam, tất cả các giao dịch đều được thực hiện thông qua Timo Digital Bank - ứng dụng trực tuyến của ngân hàng. Bên cạnh đó, quy trình mở thẻ của thương hiệu ngân hàng này diễn ra dễ dàng nhờ công nghệ định danh eKYC. Timo tự tin là ngân hàng số mang đến cho khách hàng trải nghiệm thanh toán trực tuyến đơn giản, tiện lợi và nhanh chóng.
Ưu điểm nổi trội
- Các giao dịch ngân hàng hoàn toàn miễn phí
- Lãi suất chỉ 1%/ năm áp dụng cho tất cả mục tiêu có trong tài khoản Goal Save
- Hỗ trợ thanh toán hóa đơn, nạp thẻ điện thoại dễ dàng
- Chuyển đổi từ tài khoản Timo sang Timo Plus không mất thông tin cá nhân
- Dò tìm được tên chủ tài khoản nhận, chuyển tiền thông qua mã QR cực tiện lợi
- Vay mua nhà, xe, đầu tư, mua bảo hiểm, ngay trên ứng dụng
![thuong-hieu-the-ngan-hang-12-1693158966.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-12-1693158966.jpg)
Phí thường niên
- Miễn phí thường niên trọn đời
Điều kiện đăng ký thẻ ngân hàng
- Cá nhân từ 15 tuổi trở lên, đủ năng lực hành vi dân sự
- Có Căn cước công dân/ chứng minh thư/ hộ chiếu hợp pháp
11. Ngân hàng TP Bank
Cái tên TP Bank từ lâu đã trở thành thương hiệu thẻ ngân hàng được khách hàng tin tưởng đồng hành. Đây là ngân hàng có tác phong chuyên nghiệp, độ uy tín cao, cung cấp đa dạng các sản phẩm và dịch vụ hấp dẫn. Đặc biệt, TP Bank luôn chiều lòng khách hàng bằng những ưu đãi và khuyến mãi có ‘’102’’.
Ưu điểm nổi trội
- Không tính phí mở thẻ
- Hưởng lãi suất từ số dư trong tài khoản
- Tích điểm khi tiến hành giao dịch qua tài khoản
- Rút tiền mặt tại ATM cùng hệ thống miễn phí
- Hạn mức rút tiền tối đa lên đến 20.000.000 VND/ ngày
![thuong-hieu-the-ngan-hang-13-1693159081.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-13-1693159081.jpg)
Phí thường niên
- Thẻ hạng chuẩn: Từ 99.000 VND/ năm
- Thẻ hạng vàng: Từ 199.000 VND/ năm
- Thẻ hạng Platinum: Từ 299.000 VND/ năm
Điều kiện đăng ký thẻ ngân hàng
- Cá nhân từ 18 tuổi trở lên, đủ năng lực hành vi dân sự
- Có CCCD rõ ràng, hợp lệ, còn hiệu lực
- Công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam
12. Ngân hàng SeABank
Với trụ sở chính đặt tại Hoàn Kiếm, Hà Nội, SeABank được biết đến là một trong những ngân hàng thương mại cổ phần top đầu Việt Nam xét về mạng lưới hoạt động, quy mô vốn điều lệ, tốc độ tăng trưởng ổn định và cả mức độ phủ sóng của người hiệu. Có thể nói, SeABank hiện đang chiếm được vị trí nhất định trong tim khách hàng, từ sinh viên, người đi làm cho đến các tổ chức doanh nghiệp trong nước.
Ưu điểm nổi trội
- Hạn mức rút tiền tối đa lên đến 10.000.000 VND/ ngày
- Nhận được nhiều ưu đãi hấp dẫn khi giao dịch qua tài khoản ngân hàng SeABank
- Dịch vụ ngân hàng trực tuyến tiện lợi, bảo mật
- Hưởng lãi suất lệ thuộc vào số dư tài khoản
![thuong-hieu-the-ngan-hang-14-1693159152.jpg](https://khoinghiep.net.vn/uploads/images/2023/08/28/thuong-hieu-the-ngan-hang-14-1693159152.jpg)
Phí thường niên
- Classic: 330.000 VND/ năm (thẻ chính) và 165.000 VND/ năm (thẻ phụ)
- Titanium: 495.000 VND/ năm (thẻ chính và thẻ phụ)
- Platinum: 990.000 VND/ năm (thẻ chính) và 495.000 VND/ năm (thẻ phụ)
Điều kiện đăng ký thẻ ngân hàng
- Là công dân Việt Nam hoặc công dân ngoại quốc lưu trú tại Việt Nam ít nhất 12 tháng
- Độ tuổi từ 18 trở lên, đủ năng lực hành vi dân sự
- Có căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dân hợp pháp, còn hiệu lực, không bị mờ số, rách nát
Có thể nói, chỉ với một chiếc thẻ ngân hàng, các bạn đã có thể tiết kiệm được vô vàng thời gian và công sức cho những việc khác quan trọng hơn. Hy vọng, với 11+ thương hiệu thẻ ngân hàng uy tín, chất lượng được xướng tên trong bài viết này sẽ phù hợp với nhu cầu của tất cả mọi người.